نموذج ترجمة طبية
شركة ابن سينا للترجمة المعتمده
شارع المثنى- مقابل كلية البنات التجارية
شارع المثنى- مقابل كلية البنات التجارية
ت: 65716518
E-mail:nawam.taha@gmail.com
مركز أدلي الطبي
12129 بيستاني، سلوفاكيا
ت: 35850655
7 يونيو، 2013
السادة الأعزاء،
هذه هي المعلومات الخاصة بالعلاج الذي تم تقديمه في مركز
أدلي الطبي لـ:
المريض
|
: ///////
|
تاريخ الميلاد
|
: 16 مايو، 2006
|
العنوان
|
: الكويت
|
جلسة التأهيل
|
: 12 أغسطس 2013 حتى 7 سبتمبر
2013
|
التشخيص:
الشلل الدماغي الطفولي: شلل تشنجي مزدوج.
خزل رباعي تشنجي، قوي بالأطراف اليمنى.
خلل تنسج الورك مع خلع جزئي بالجانب الأيمن.
العلاج التأهيلي:
علاج معقد ومكثف والذي
تم القيام به في مركز أدلي الطبي وذلك بهدف تقليص الخلل العصبي التقويمي في النشاط
العصبي، والخلل في التناسق والخلل في النطق.
إن دورة التأهيل شملت
برنامج فردي متطور والذي شمل تمارين عصبية جسمية وذلك في داخل بدلة طبية خاصة
والتي تم تصميمها على طريقة أدلي( 2 ساعة في اليوم) ونظام المعالجة بالتبريد( يتم
القيام بها يومياً).
إن القيام بكل دورة
تأهيل يومية كان يختتم من خلال القيام بعملية الطلاء بالكبريت( إجمالي 12 مرة)
ومساج علاجي تقليدي للجسد والأطراف( بإجمالي 12 مرة، مدة العملية: واحد ساعة).
إنه لكي يتم دعم الفاعلية
الخاصة بالعلاج باستخدام البدلة، فإنه قد تم الاستفادة من الطرق العلاجية التالية:
العلاج اليدوي للعمود الفقري والمفاصل بالأطراف العليا والسفلى(10 مرات)، والعلاج
بالأكسجين( يومياً)، وعلاج الارتدادات بالليزر طبقاً لمناطق العلاج من خلال الوخز
بالإبر(24 مرة)، معالجة الأكسجين العالي الضغط(10 مرات)، المعالجة بالمياه
المعدنية الحارة(10 مرات).
النتائج العلاجية:
إنه ونتيجة للعلاج الذي تم القيام به، فإنه قد تلاه تحسن
في حالة المريض وقد تم تسجيل ما يلي:
-
تحسن في النشاط الحركي إجمالاً.
-
زيادة قوة العضلات في عضلات الظهر، وكذلك الحائط الأمامي
للبطن والأطراف-إن المريض كان يمارس جميع التمارين بشكل مستمر.
-
زيادة مدى حركة المفاصل الإيجابية والسلبية و الأطراف
السفلى.
-
التباعد ما بين الفخذين المستقيمين(نشط)- بمقدار 16 سم
-
مفاصل الحوض:
-
ثني نشط مع ثني الركبة- بمقدار 30 درجة على اليمين.
-
ثني نشط مع ثني الركبة- بمقدار 10 درجة على اليسار.
مفصل الكاحل:
-
ثني خارجي سلبي- بمقدار 10 درجة على اليمين.
-
ثني خارجي سلبي- بمقدار 25 درجة على اليسار.
-
تقلص الأعراض المتعلقة بالانعكاسات العضلية التوترية(المنعكس التيهي
المقوم)، تحسن السيطرة الذاتية على الرأس وتحسن الوضع الجسد العلوي في الأوضاع
الأساسية المتنوعة: " النمط الهندي" وضع الجلوس( التربع)، الجلوس على
كرسي صغير، والتدريب على كرة الجيم، في وضع الوقوف.
-
التمرين على المشي أثناء أداء وضع المشي على أربع خلال
الحركة النشطة؛ لقد تحقق التقدم خلال نهاية فترة العلاج: وكان مدعوماً بالقدرة
الجيدة على ثني اليدين والكاحل، والتحكم بشكل أفضل في تغير مركز الجاذبية عند
المشي؛ الحصول على نماذج المشي التبادلية؛ إمكانية الوقوف على الركبتين من خلال
الدعم بالدوارة الفقاعية.
-
التوازن الجيد مع الجسد العلوي أثناء التمرين على الكرة.
-
تحسن التوازن أثناء أداء التمارين وفي وضع الجلوس.
-
تحسن التناسق الحركي.
-
تحسن الحالة العاطفية خلال العلاج وزيادة التحفيز لتأدية
التمارين.
-
تحسن تركيز الانتباه على المهام المقدمة من طبيب العلاج الطبيعي بشكل زائد؛ لقد أصبحت أكثر
نشاطاً واهتماماً.
التوصيات:
بعد استكمال دورة التأهيل، فإننا ننصح بما يلي:-
-
الملاحظة من خلال الطبيب المعالج.
-
ممارسة العلاج الطبيعي بصفة يومية مع الحركة الإيجابية
والسلبية للمفاصل والأطراف.
-
دورات المساج التقليدي الدورية(12 حتى 15 دورة) والتي
تتبع بدورات بالوخز بالإبر( من 10 حتى 12 دورة)؛ التوقف فيما بين الدورات: 3 حتى 4
أشهر.
-
اتباع نظام تقويمي للعظام- ارتداء الحذاء التقويمي بشكل
يومي مع تعويض فرق اختلاف الطول فيما بين الرجلين.
-
العلاج من خلال انسيفابول المقاوم للدهن( بريتنول 0.1:
تناول 1 حبة مرتين في اليوم، خلال الوجبات أو بعد الوجبات؛ خلال: 3 أشهر، خلال
الإشراف الطبي في مكان الإقامة- لقد تم إعلام الآباء.
-
العلاج بالأحصنة.
-
السباحة.
إنه لكي يتم التأكد من التقدم في النتائج التي تم
تحقيقها، فإنه ينصح بتكرار برنامج التأهيل الخاص بأدلي. بعد فترة من 3 حتى 6 شهور.
مع بالغ الاحترام والتحية،،،
الطبيب المعالج
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق