الأحد، 24 نوفمبر 2013

ترجمة شهادة معاملة شخص معاملة كويتي


In the name of Allah Most Gracious, Most Merciful
Emblem of the State of Kuwait
Ministry of Interior
General Directorate of  Nationality and Travel Documents
Ref. //////
Date: //////
A certificate to Deal an Individual Like Kuwaiti
This Directorate certifies that the below-mentioned person shall be dealt like a Kuwaiti until he reaches to the age of maturity pursuant to the decision of the Prime Minister and Minister of Interior No.(1130) of (2002), issued on 22 of Rabia II, 1423 Hijri, corresponding to 3/7/2002 AD.
o   Particulars of the Relevant Person:
o    Civil No.               ://///////////
o    Name                    : ///////////
o    Date of birth          : //////////
o   Particulars of the Mother as a Kuwaiti Citizen:
o    Civil No.                : ///////////////
o    Name                     : ////////////////////
o    Ref. No.                 : //////////////
o   Particulars of Non-Kuwaiti Father, husband of the Kuwaiti citizen who are mentioned above, divorced:
o  Civil No.              ://///////////
o  Name                   : ////////////
o  Nationality            : ///////////////
In witness thereof, we have issued this certificate and it is valid until now:
Date of expiry(Gregorian figures)      : //////////////////
Date of expiry( Gregorian words)      : /////////////
A certificate shall not be considered after that date.
Employee Signature       Verifier Signature         
Signed                              signed 
    General Manager of the General Directorate of Nationality and Travel Documents  (Signed)

Remarks: It has been published in the official newspaper in the volume(////) issued on ///////

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق